Sancta Maria 〜　和訳　〜 Sancta Maria, mater Dei,                   聖なるマリア、神の母よ       ego omnia tibi debeo,                         私はすべてをあなたに負っています。 sed ab hac hora singulariter                けれども今から、ひたすらに、 me tuis servitiis, devoveo,                  あなたに仕え、この身を捧げます。 te patronam, te sospiatricem              あなたを庇護者に、あなたを守護者に、 patronam eligo.                              　選んだのです。 Tuus honor et cultus                         あなたの誉れとあなたへの崇敬が Aeternum mihi cordi fuerit,                 永遠に私の心に生き続けますように。 quem ego nunquam deseram               けっしてそれを捨て去ることがありませんように。 neque ab aliis mihi subditis verbo,         他のものに心を奪われ、言葉や行いで、 verbo factoque violari patiar.               あなたを汚してしまうことがありませんように。 Sancta Maria, tu pia me pedibus tuis     聖なるマリア、慈悲深い人よ、 Advolutum recipe,                              御足にひれ伏す私を受け入れて下さい。 in vita protege,                                  人生行路にあって、私をお守り下さい。 in mortis discrimine defende.                死の間際にあっても、私をお守り下さい。 Amen.                                              アーメン。